トップ > Salのメッセージ｜アロマツリー
 

アロマツリー

 

信頼なるお客様へ

COVID19によるストレスとチャレンジが続く中、皆さん、皆さんの家族、友人たちが健康に過ごしていますように。

COVID19パンデミックは、世界中のあらゆる地域に計り知れない影響を与えています。しかしながら、私たちには回復する力があり、これから先、困難な時期を乗り越える強さと勇気を見つけていくことも分かっています。

アロマセラピーは、私たちの健康を保ち、免疫維持を助けるだけでなく、アロマセラピーは、日々、人生の困難に立ち向かうために、私たちの精神性や魂を育ててくれると、私は、今まで以上に信じています！

私が、どれだけアロマセラピーを教えることを愛しているか、あなたはよく知っているでしょう(笑)　現在の渡航規制により、第二の故郷だと思っている日本に戻れないことを、私はとても悲しく思います。

今現在、私は、とてもハッピーでもあり、とても悲しくもあります。。。

私の英語バージョンの美しいアロマツリーブックは、世界中で、とても人気があり大成功を収めていることをとても嬉しく思っています。もうすぐ、日本語バージョンも発売されることは、より嬉しいことです！でも、私は日本で、いつものように皆さんに会って、顔を見ながら販売会が出来ないことを、とても悲しく思っています。

私は日本には行けないので、何か特別なことを。。。と考え、アロマツリーのそれぞれの部位から１つ、精油を選んで、スペシャルなブレンドを創ることにしました！とてもスペシャルな限定アロマツリーブレンドは、日本語バージョンのアロマツリーブックと同時に販売します！

日本で販売する準備が出来たら、オンラインで販売会が出来るのを楽しみにしています！

改めて、皆さま、健康には気を付けてお過ごしください。

そして、パーフェクトポーションチームを代表して、あなたのサポートに心から感謝致します。

Dear customers

I sincerely hope that you, your family and friends have been well during this stressful and challenging time as a result of COVID19.

The COVID19 pandemic has had such a devastating effect on communities all around the world; however, I also know that we are resilient and we will find the strength and courage to deal with the challenging times ahead. More than ever I believe that aromatherapy cannot not only helps us stay health and maintain a strong immunity, aromatherapy can nurture our spirit and soul to deal with the daily life challenges.

You know how much I love to teach aromatherapy and I am saddened that all the travel restriction at the moment do not allow me to travel back to japan, which I proudly call my second home. At the moment I am both very happy and very sad. I am so happy that my English version of the beautiful Aromatree book has been so popular and successful. I am even more happy that it will soon be available in Japanese; however, I am so sad that I cannot be in Japan to do a face to face book launch to share it with you all.

As I cannot be in japan, I have decided to create a very special blend using one oil from each part of the aromatree. The very special limited edition aromatree blend will be launched at the same time as the Japanese edition of my aromatree book.

I do look forward to doing a live online launch when it becomes available in japan very soon! once again please take care and on behalf of all our wonderful perfect team , we are sincerely grateful for your support.

best wishes

Sal